يبحث الملتقى الدولي الأول للكتاب العرب في المهجر بالعاصمة الجزائرية أواخر هذا الشهر أسباب ونتائج هجرة كتاب عرب إلى الغرب منذ بداية القرن العشرين حتى الآن.ويناقش الملتقى الذي يبدأ يوم 24 حزيران ويستمر خمسة أيام، آثار المرحلة المهجرية الأولى في بدايات القرن العشرين إلى الأميركيتين، والتي تمثلت في "الرابطة القلمية" بنيويورك و"العصبة الأندلسية" بالبرازيل و"الرابطة الأدبية" بالأرجنتين.

تظهر لدى القرَّاء الألمان نزعة لقراءة الروايات الأجنبية، حيث إن قلة قليلة من كُتّابهم المحليين يصلون إلى قوائم الكتب الأكثر مبيعاً في ألمانيا، أما في الخارج فلطالما عانى الروائيون الألمان.أعلنت صحيفة “الغارديان” البريطانية في خريف 2005، أن الألمان يظهرون حباً للأدب القادم من خارج ألمانيا، ولقد بُنِي هذا الإنطباع على استطلاع قامت به محطة ZDF الألمانية لمعرفة العمل الأدبي الأكثر شعبية لدى الألمان، أما النتيجة فقد أدشت البريطانيين.